-
1 crash protection
1) Макаров: защита от аварии2) Безопасность: аварийная защита, защита от поломок и разрушений, противоаварийная защита -
2 crash protection
• kaatumissuoja -
3 crash protection
zabezpieczenie przed awarią systemu -
4 crash protection
zabezpieczenie przed awarią systemuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > crash protection
-
5 crash protection
-
6 crash protection
средства защиты от аварий; средства защиты от отказов или сбоев -
7 crash protection
-
8 crash protection
аварийная защита (напр. бортового самописца)Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash protection
-
9 crash protection pattern
Автоматика: типовая защита от поломкиУниверсальный англо-русский словарь > crash protection pattern
-
10 crash protection system
Железнодорожный термин: система пассивной защиты (для защиты от столкновения)Универсальный англо-русский словарь > crash protection system
-
11 crash protection pattern
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crash protection pattern
-
12 protection
защита, предохранение -
13 protection
защита, предохранение; охранаprotection from overspeedacceleration protectionalpha-limit protectionangle-of-attack protectionAOA protectionarmor protectionASW protectionattitude protectionballistic protectioncorrosion protectioncrash protectiondeparture protectionelectromagnetic pulse protectionelectronic countermeasures protectionenvelope protectionexplosion protectionfire protectionflight envelope protectionfull-flight envelope protectionfull-time protectiong protectiongust/wind shear protectionhigh-altitude protectionhigh-angle-of-attack protectionhigh-g protectionhigh-speed protectionice protectionicing protectioninsect protectionlightning protectionload factor protectionlow-speed protectionMach protectionmaximum speed protectionoccupant protectionovertorque protectionpitch protectionpitch attitude protectionroll protectionspeed protectionspin protectionstall protectionstructural protectionthermal protectionultraviolet ray protectionwindblast protectionwindshear protection -
14 crash
crash [kræʃ]accident ⇒ 1 (a) fracas ⇒ 1 (b) krach ⇒ 1 (c) panne ⇒ 1 (d) patatras ⇒ 4 avoir un accident ⇒ 5 (a) s'écraser ⇒ 5 (a), 5 (b) retentir ⇒ 5 (b) s'effondrer ⇒ 5 (d) tomber en panne ⇒ 5 (e)1 noun(a) (collision) accident m;∎ car/plane/train crash accident m de voiture/d'avion/ferroviaire;∎ we were in a crash (car accident) nous avons eu un accident de voiture;∎ the car looks as though it has been in a crash la voiture semble avoir été accidentée;∎ the force of the crash la force de l'impact;∎ Rugby to do a crash tackle plaquer violemment(b) (loud noise) fracas m;∎ a crash of thunder un coup de tonnerre;∎ there was a loud crash as the plate hit the ground cela a fait un bruit fracassant quand l'assiette est tombée par terre;∎ there was a loud crash from the kitchen un grand fracas a retenti dans la cuisine;∎ he closed the lid with a crash il a fermé le couvercle avec fracas;∎ he fell to the floor with a crash il est tombé par terre dans un grand fracas(diet, programme) intensif, de choc3 adverb∎ he ran crash into a wall il est rentré en plein dans le mur;∎ it went crash ça a fait boum;∎ something went crash in the attic quelque chose est tombé dans le grenierpatatras!∎ we're going to crash (plane) on va s'écraser; (car) on va lui rentrer dedans/rentrer dans le mur/ etc; (train) on va avoir un accident;∎ the car hit a patch of ice and crashed la voiture a eu un accident après avoir glissé sur une plaque de verglas;∎ a detailed study of what actually happens when a car crashes une étude détaillée de ce qui se passe vraiment lors des accidents de voiture;∎ the French car crashed at the first bend la voiture française a eu un accident dans le premier virage;∎ the cars crashed (head on) les voitures se sont percutées (de plein fouet);∎ to crash into sth percuter qch, rentrer dans qch;∎ the car crashed through the fence la voiture est passée à travers la clôture;∎ to crash into sb (person) rentrer dans qn;∎ I crashed into him je lui suis rentré dedans∎ the thunder crashed (once) il y eut un violent coup de tonnerre; (repeatedly) le tonnerre retentit;∎ what are you crashing about at this hour for? pourquoi fais-tu autant de vacarme ou boucan à cette heure?;∎ the elephants crashed through the undergrowth les éléphants ont traversé le sous-bois dans un vacarme terrible(c) (fall, hit with loud noise or violently)∎ the tree came crashing down l'arbre s'est abattu avec fracas;∎ the bookcase came crashing down la bibliothèque s'est écroulée avec fracas;∎ her world came crashing down (about) her or her ears tout son monde s'est écroulé;∎ the vase crashed to the ground le vase s'est fracassé au sol;∎ his fist crashed into the other man's face son poing a percuté avec force ou violence le visage de l'autre(d) Stock Exchange s'effondrer;∎ shares crashed from 750p to 110p le cours des actions s'est effondré: de 750 pence il est passé à 110 pence∎ can I crash at your place? je peux pieuter chez toi?;∎ I need somewhere to crash for the next week j'ai besoin d'un endroit où crécher la semaine prochaine∎ to crash a car avoir un accident avec une voiture; (on purpose) démolir une voiture;∎ to crash a plane s'écraser en avion;∎ he crashed the car through the fence/shop-window il a traversé la clôture/la vitrine avec la voiture;∎ she crashed the car into a wall elle est rentrée dans ou a percuté un mur (avec la voiture)►► crash barrier glissière f de sécurité;crash course cours m intensif;∎ a crash course in French un cours intensif de français;crash helmet casque m (de protection);crash landing atterrissage m forcé ou en catastrophe;familiar crash pad piaule f de dépannage;∎ he let me use his place as a crash pad il m'a laissé crécher chez lui pour me dépanner;crash test dummy mannequin-test m;crash victim victime f d'un accident∎ I found him crashed out in the corner je l'ai trouvé endormi□ ou qui roupillait dans le coin;∎ she's absolutely crashed out elle dort comme une souche□, elle en écrase -
15 crash-helmet
noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) capacete* * *crash-hel.met[kr'æʃ helmit] n Mil, Aeron capacete protetor. -
16 crash-helmet
-
17 crash-helmet
noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) casco protector -
18 crash-helmet
noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) öryggishjálmur -
19 crash-helmet
-
20 crash-helmet
noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) kask
См. также в других словарях:
Crash incompatibility — Crash incompatibility, crash compatibility, vehicle incompatibility, and vehicle compatibility are terms in the automobile crash testing industry. They refer to the tendency of some vehicles to inflict more damage on another vehicle (the crash… … Wikipedia
Crash pad — may also refer to: Bouldering mat, Crash pad, a small foam pad used for protection when bouldering Punk house, Crash pad, a type of squat popularised by the hippie and punk subcultures A crashpad is a location used by airline flight crews for… … Wikipedia
Protection of Military Remains Act 1986 — The Protection of Military Remains Act 1986 (1986 c. 35) is an Act of Parliament in the United Kingdom which provides protection for the wreckage of military aircraft and designated military vessels. [… … Wikipedia
Crash (computing) — A public payphone that has experienced a fatal error causing a crash and is displaying the Blue Screen of Death. A crash (or system crash) in computing is a condition where a computer or a program, either an application or part of the operating… … Wikipedia
Crash test — Essai de choc Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie) … Wikipédia en Français
Crash Holly — Mike Lockwood Pour les articles homonymes, voir Lockwood. Mike Lockwood Mike Lockwood lors d une séance d autographes. Nom(s) de ring … Wikipédia en Français
Protection (climbing) — To make climbing as safe as possible, most climbers use protection to prevent injury to themselves and others. Types of climbingThere are a number of ways to protect a climb, varying according to the type of climbing:Lead climbingLead climbing is … Wikipedia
crash pad — I. noun : padding (as on the inside of a tank or car) to protect the occupants form injury in the event of an accident or sudden jolt II. noun : a place where free temporary lodging is available * * * 1. Slang. a place to sleep or live… … Useful english dictionary
Crash cage (stunt) — Les Crash cage (littéralement cage d accident ), sont un équipement spécifique à la motocyclette, dans le cadre de la pratique du stunt. Il peut être assimilé au Pare carter qui équipe certaine moto de route. Description Une Crash cage, ici en… … Wikipédia en Français
Crash bar — Typical panic bar installed on a glass exterior door A crash bar (also known as a panic bar, exit device,[1] panic device,[2] or a push bar) is a mechanism for unlatching a door, consisting of a spring loaded metal bar … Wikipedia
Protection (escalade) — Pour les articles homonymes, voir Protection (homonymie). Pour rendre l escalade aussi sûre que possible, la plupart des grimpeurs utilisent des protections pour éviter des blessures à soi et aux autres. Il existe différentes manières de protéger … Wikipédia en Français